华为称暂放弃美运营商市场 任正非称不想夹在中美之间

一向不愿意在媒体前露面的华为创始人任正非今年两度破戒，继5月份接受新西兰媒体采访后，日前他又在巴黎接受了法国媒体的采访。在采访中，任正非坦诚地介绍了自己的人生经历和创业历程。在谈及传承话题时，已年近70岁的任正非表示自己没有想过“身后事”，也没有考虑过财产分配问题。

在此次采访中，任正非罕有地向媒体介绍了自己的人生经历。据任正非的自述，他从小生长在贵州一个小镇，父母分别是中、小学教师，小时候家里很贫穷。他在小镇里读了小学和中学，后来考上了重庆建筑工程学院学习建筑。大学毕业后，任正非参了军，成了一名建筑兵，后来因为裁军脱下了军装。转业后，他到南海石油深圳开发服务公司工作，“我因为不适应市场经济和管理方法，没有干好，人家也不要我了，我只好辞职找工作。”正是这一次辞职，诞生了现在的华为。

任正非披露，“华为”这个名字有极大的随意性，他当初注册公司时想不出名字，看着墙上“中华有为”标语响亮，就拿来为公司取名字了。他认为，“华为”这个名字取得并不好，因为“华为”的发音是闭口音，不响亮，“所以十几年来我们内部一直在争议要不要改掉华为这个名字，最近我们确定不改了。我们要教一下外国人怎么发这个音，不要老念成‘夏威夷’”。

虽然已成为全球数一数二的电信设备企业，但美国市场却是华为永远的痛。在美国政府以“国家安全”为借口的壁垒面前，华为在美的设备业务和并购投资一直举步维艰，无奈之下只能选择退出美国的电信设备市场。任正非表示：“如果因为华为夹在中间而影响中美两国交往的话，不值得。所以我们决定退出美国市场，不再夹在中间。”

不过，就在不久前，任正非还在一次内部讲话中表示“总有一天我们会反攻进入美国市场”，或许这才是他内心真实的想法。

任正非已年近70岁，华为的传承问题一直是外界非常关注的话题。在采访中，任正非表示，自己没有想过。

“我太太的观念是把儿女培养成有能力的人，为了教育孩子，她一辈子都在做家庭主妇。”任正非说，“我们对孩子们的教育总体是成功的，所以我从来没有考虑过财产怎么分配的问题。”京华时报 　　新闻链接

美对华8年维C反垄断终审 华药被判赔9亿

长达8年的维生素C国际诉讼案，终审以4家中国被告公司3家庭外和解、1家公司败诉收场。

据悉，当地时间11月26日，美国纽约东区联邦地区法院做出终审裁决，判定被告中国华北制药集团下属河北维尔康制药有限公司在美国维C反垄断案中败诉，赔偿原告Ranis公司1.53亿美元（约合9.34亿元人民币）。

在此之前，同样作为被告的石家庄制药集团维生药业、江苏江山制药及东北制药三家公司已经选择和解，向原告支付了约3400万美元的和解赔偿金。

3日晚间，华北制药发布公告称，公司下属子公司维尔康在美维生素C反垄断案目前为一审判决，维尔康公司已决定向美国联邦第二巡回法院提起上诉。