华尔街日报：中国公司投资硅谷创业公司寻找新机会

凤凰科技讯 北京时间11月5日消息，腾讯、阿里巴巴集团等中国互联网巨头近期纷纷投资硅谷创业公司，《华尔街日报》对此发表文章称，随着中国互联网市场近几年竞争愈加剧烈，大型公司增速放缓，并开始从海外寻找新机会。

以下是文章摘要：

中国互联网巨头正在通过投资进军硅谷。

除了本土市场外，中国互联网公司在海外市场鲜有消费者业务。但是随着这些公司努力了解尚不熟悉的美国市场，并希望占有一席之地，他们开始对硅谷创业公司进行小规模投资。

知情人士称，阅后即焚聊天应用Snapchat将融资2亿美元，腾讯领投，该交易对Snapchat的估值为40亿美元。Snapchat目前尚未取得任何收入。

Snapchat只是中国互联网公司的最新目标。腾讯从其庞大社交网络和在线游戏业务中积累了逾50亿美元的现金储备，该公司在今年夏天牵头对美国闪购网站Fab的新一轮1.5亿美元融资进行了投资。而在上个月，中国另一互联网巨头阿里巴巴集团领投了亚马逊竞争对手ShopRunner新一轮2.06亿美元融资。规模相对较小的移动浏览器公司UC优视也表示，正积极寻找在美国的投资机会。

拥有6亿网民的中国庞大互联网市场帮助腾讯、阿里巴巴集团等成为全球最大公司之一。腾讯市值超过1000亿美元，而阿里巴巴正准备启动IPO(首次公开招股)，估值同样达到千亿美元。不过，随着近几年竞争的愈加激烈，大型公司的增速已放缓，开始从海外寻找新机会。

随着这些交易的达成，中国互联网公司不仅仅可以翻阅硅谷公司厚厚的账簿，而且能够深入硅谷组织严密的网络。为了实现对硅谷创业公司的牵头投资，中国公司接触了一个由有关系的银行家和高管组成的小圈子。今年10月，阿里巴巴集团在旧金山建立投资团队，由曾经供职于自由媒体公司和麦肯锡的蔡瑟(Michael Zeisser)领导。中国公司的海外胃口助涨了美国创业公司市场的泡沫，推高了估值。一些甚至不需要资金的硅谷创业公司创始人现在也在考虑接受激进的报价。(编译/箫雨)