谷歌推谷歌眼镜版Field Trip：为出游提供目的地 建议

原标题：谷歌推出谷歌眼镜版Field Trip

谷歌刚刚为Glass Explorers项目发布了Field Trip的谷歌眼镜版本，Field Trip是一款出游地点查找应用，来自谷歌Niantic Labs的项目，为用户提供有趣的目的地、建议以及其他相关信息。谷歌此举显示Niantic Labs项目已经在谷歌眼镜上找到了合理的位置。

根据Niantic Labs主管约翰·汉克（John Hanke）向CNET透露，Field Trip本来就是为谷歌眼镜而设计的。在一段展示谷歌眼镜上Field Trip体验的视频中，你可以看到这款应用在用户旅行的过程中起到的作用。从视频展示看来，该应用非常适合谷歌眼镜，不过实际操作时可能并不会这样理想化。

Field Trip大约在一年前推出Android版，原来是瞄准谷歌眼镜项目，但当时该平台还没有准备好。汉克还表示，Field Trip将来肯定会与Google Now整合。考虑到Field Trip与这个无所不在的Android助手的功能存在重叠，因而这样做也是合理的。

谷歌眼镜版Field Trip实际上是Android应用的精简版，基于个性化设置，可以让人们在一定的频率上获得有关身边事物的信息。这是一种被动的体验，只会呈现卡片，并且甚至根据你的地理位置自动阅读卡片，该应用表明，可以使谷歌的独特设计成为其相对于智能手机等传统产品的明确优势。（译：何文伟）