三星应效仿苹果现金返还计划：提振股价

苹果三星瓜分智能机天下：亚洲厂商难言幸存

凤凰科技讯 北京时间8月16日消息，《华尔街日报》网络版周四刊文指出，三星与苹果股价今年都出现下挫局面，但随着苹果宣布开展现金返还计划，包括派息和回购股票，该股已经回暖；而三星虽也坐拥大笔现金，但回馈股东的举措几乎为零。因此，为提振股价，带动投资者信心，三星应学习苹果，好好利用现金储备。

 以下为文章全文：
 

美国知名激进投资者卡尔•伊坎(Carl Icahn)施压苹果，敦促其向股东回馈更多现金后，苹果股价出现大涨，而三星电子应从中获得一些启发。

由于投资者担忧智能机市场已经触顶，投资三星和苹果的情绪都出现了下滑。不过最近，苹果重新俘获了一些投资者的芳心，原因是该公司计划动用巨额现金储备回馈股东。

今年4月，在经历投资者施压后，苹果承诺将现金回报额度提高一倍多，通过股票回购和派息的方式，在2015年底前向股东发放1000亿美元现金。

伊坎表示，自己购入了大量苹果股票，并施压苹果，要求其向股东反馈更多现金。

这一结果便是，自4月宣布向股东返还现金以来，苹果股价已经累计上涨了20.5%。

作为劲敌，三星不应该忽视苹果带来的启发。自年初以来，三星电子股价已经下挫了14.5%。根据市研机构FactSet公布的数据，三星电子未来12个月预期营收的市盈率为6.1倍，较过去十年来的平均水平低40%。

如果不将三星持有的420亿美元现金考虑在内，该公司股票估值可能会更低。不过，三星若能很好利用现金储备，其股价很可能出现上涨局面。

大手笔收购交易似乎不会出现，从历史来看，三星一直对收购交易抱有谨慎态度，只会花费相对较少的资金收购技术，或者战略性的入手供应商和客户的小部分股权。

相反，三星完全有能力向股东返还更多资金。当前，三星股票的派息率仅为0.6%，相比而言，苹果则高达2.5%。市研机构分析师分析师马克•纽曼(Mark Newman)表示，三星电子今年可能会通过派息向股东返还净利润的3%，但不会展开股票回收；与之不同的是，2002年至2007年间，该公司拿出净利润的14%用于派息，同时将28%净利润的资金回购股票。

近来，三星管理层一直抱怨该公司股票被低估，解决这问题的一个方式就是向股东返还更多现金。三星与苹果因专利问题而深陷诉讼大战，但如果其效仿后者进行现金返还项目，其可完全不用担心此举会招致侵权官司。（编译/晩酩）